اظهار الحروف العربية في لاتك Latex

http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%E2%80%8C%D8%AA%D8%AE

أدوات متنوعة

أدوات متنوعة متاحة على صفحة الباحثة شرين الخوجة

http://zeus.cs.pacificu.edu/shereen/research.htm

IWSLT 2011 training data

تحميل نصوص متوازية متنوعة من ضمنها اللغة العربية والإنجليزية ..

http://iwslt2011.org/doku.php?id=06_evaluation#download_of_training_data

MultiUN Corpora for IWSLT 2011

لتحميل نصوص متوازية مصدرها وثائق الأمم المتحدة ..

http://www.euromatrixplus.eu/multi-un

Some Corpora and databases from MEDAR

Some Corpora and databases
(more information under The BLARK for Arabic)

• Corpora of the United Nations (for the research purposes)
• "Le Monde Diplomatique" Arabic tagged corpus
• DIINAR.1 - Arabic Lexical Resource 
• NEMLAR Written Corpus
• An-Nahar Newspaper Text Corpus
• Al-Hayat Arabic Corpus 
• GALE Phase 1 Arabic Newsgroup Parallel Text - Part 1
• GALE Phase 1 Arabic Newsgroup Parallel Text - Part 2
• Weblog on Prague Arabic Dependency Treebank 1.0
  Arabic Tree bank part 3
• Database of Arabic Names
• Arabic Gigaword Third Edition
• Arabic WordNet Project
• Latifa Al-Sulaiti's Arabic Corpus
  (- and ebooks about corpus linguistics gathered by Diaa Fayed)
  See also Latifa Al-Sulaiti's own homepage
  And his list of Arabic corpora
• Download the MEDAR MT package
  or download the English/Arabic data

source: http://www.medar.info/index.php

Arabic corpus from Arabic NLP

الموقع

http://www.c2learn.com

صفحة التحميل

http://www.c2learn.com/anlp/corpus.php

روابط التحميل 

Download ArNeCo Corpus Part I (11 MB) 

Download ArNeCo Corpus Part II (17 MB) 

Download ArNeCo Corpus Metadata (996 Kb) 

مكانز عربية وأدوات مجانية

	مكانز مجانية عربية	الحجم
1	King Abdulaziz City for Science and Technology Arabic Corpus	700MB
2	Leeds Internet Arabic Corpora	317MB
3	arabiCorpus	173MB
4	King Saud University Corpus of Classical Arabic	50MB
5	KALIMAT Corpus	18MB
6	A Corpus of Arabic newspapers	2.5MB
7	The corpus of contemporary Arabic	1MB
8	The Open Source Arabic Corpus (OSAC)	18MB
9	KACST text classification corpus	11MB
10	Alwatan-2004	10MB
11	Akhbar Al Khaleej 2004	3MB
	أدوات مجانية لمعالجة المصادر النصية والمكانز
1	aConCorde
2	Khawas