he DGT Translation Memory is currently available in
23 languages. The following table shows the coverage, expressed in the
total number of translation units available for each language,
separately for the DGT-TM releases 2007, 2011 and 2012. For the number
of aligned translation units for each language pair and further
statistics of the release DGT-TM-2011.
Language
|
Language code
|
Number of units in DGT - release 2007
|
Number of units in DGT - release 2011
|
Number of units in DGT - release 2012
|
Number of units in DGT - release 2013
|
English
|
EN
|
2 187 504
|
2 286 514
|
322 377
|
538949
|
Bulgarian
|
BG
|
708 658
|
454 812
|
272 595
|
378416
|
Czech
|
CS
|
890 025
|
1 985 152
|
283 826
|
478709
|
Danish
|
DA
|
433 871
|
1 997 649
|
279 746
|
472024
|
German
|
DE
|
532 668
|
1 922 568
|
284 072
|
472081
|
Greek
|
EL
|
371 039
|
1 901 490
|
285 483
|
462304
|
Spanish
|
ES
|
509 054
|
1 907 649
|
284 977
|
477829
|
Estonian
|
ET
|
1 047 503
|
1 867 786
|
280 549
|
461051
|
Finnish
|
FI
|
514 868
|
1 881 558
|
283 213
|
459927
|
French
|
FR
|
1 106 442
|
1 853 773
|
273 961
|
462431
|
Irish
|
GA
|
0
|
0
|
2 848
|
0
|
Hungarian
|
HU
|
1 159 975
|
1 869 246
|
284 282
|
480050
|
Italian
|
IT
|
542 873
|
1 926 532
|
281 503
|
474035
|
Lithuanian
|
LT
|
1 126 255
|
1 867 176
|
286 018
|
461375
|
Latvian
|
LV
|
1 120 835
|
1 859 781
|
284 641
|
461190
|
Maltese
|
MT
|
1 021 855
|
461 865
|
263 804
|
386677
|
Dutch
|
NL
|
502 557
|
1 914 628
|
281 683
|
469990
|
Polish
|
PL
|
1 052 136
|
1 879 469
|
282 551
|
454864
|
Portuguese
|
PT
|
945 203
|
1 922 585
|
284 310
|
471810
|
Romanian
|
RO
|
650 735
|
470 303
|
270 763
|
393398
|
Slovak
|
SK
|
1 065 399
|
1 894 676
|
285 422
|
480073
|
Slovene
|
SL
|
1 026 668
|
1 903 453
|
284 642
|
479147
|
Swedish
|
SV
|
555 362
|
1 934 964
|
283 589
|
478204
|
ALL
|
ALL
|
19,071,485
|
37,963,629
|
6,226,855
|
10,154,534
|
Size
of DGT's Translation Memory expressed as the total number of
translation units per language for each of the 23 official EU languages.
The DGT Translation Memory only includes data in Irish since release
DGT-TM-2012.
